Siguiendo con nuestro análisis de la obra Gesta Danorum, hoy nos detendremos en algunos aspectos curiosos relacionados con fechas, personajes y relatos del libro.

La fecha en que fue escrito el Gesta Danorum genera resquemor entre los historiadores, pero el punto en común es que no fue terminado sino hasta 1208.

El último relato (en el Libro 16) habla sobre Canuto IV y sus combates contra el duque Bogislaw de Pomerania, terminando hacia 1186. En el prefacio, dictado por el Arzobispo Anders Sunesen, se habla sobre las conquistas en la región norte del río Elba en 1208.

De los textos originales solamente se conservan cuatro fragmentos: Angers, Plesner, Lassen y Kall-Rasmussen. El fragmento Angers es el único que cuenta con la letra de Saxo, además de ser el más grande.

Los demás son copias realizadas entre 1275, los originales se conservan en la Biblioteca Real Danesa en Copenhague.

Una de las influencias más interesantes del Gesta Danorum es la del príncipe Amleth, quién sirvió como base para la obra Hamlet de William Shakespeare. Sin embargo, el dramaturgo inglés habría leído una versión auxiliar, y no el original del Gesta Danorum.

A diferente de Hamlet, el príncipe Amleth venga a su padre matando a su tío y luego gobierna Jutlandia para viajar por el mundo a vivir nuevas aventuras.