el barco:     big boat     de boot
el barco :        het schip
el tren:         de trein
el aeropuerto :        de luchthaven
el vuelo   :      de vlucht
el puerto  :       de haven
el avión     :    het vliegtuig
la reservación:         de reservering
el billlete    :     het ticket
la via del tren :        de wagon
la facturación  :       de check-in
la aduana       :  de douane

el barco  :  de boot
el barco         het schip
el tren    :     de trein
el aeropuerto :        de luchthaven
el vuelo      :   de vlucht
el puerto  :       de haven
el avión   :      het vliegtuig
la reservación :        de reservering
el billlete   :      het ticket
la via del tren   :      de wagon
la facturación :        de check-in
la aduana :        de douane

Conocer como moverse en un viaje es casi tan importante como reservar un hotel o saber el precio de las excursiones. Pero para eso muchas veces es aconsejable conocer aunque sea las palabras basicas en caso de que nadie hable ingles.

1.    el barco: big boat  de boot
2.    el barco: het schip
3.    el tren: de trein
4.    el aeropuerto: de luchthaven
5.    el vuelo: de vlucht
6.    el puerto: de haven
7.    el avión: het vliegtuig
8.    la reservación: de reservering
9.    el billete: het ticket
10.    la via del tren: de wagon
11.    la facturación: de check-in
12.    la aduana: de douane

Terminando con el repaso de los lugares que no puede dejar de visitar cuando esté en Dinamarca, se encuentra la isla de Fionia. Pocos lo saben pero es la segunda isla más grande y pertenece actualmente a la región de Syddanmark. Usted podrá llegar fácilmente a ella ya que hay catamaranes y lanchas taxis en la costa que salen cada 20 minutos por unos 18 euros.

Fionia es conocida como el “jardín de Dinamarca” por la gran cantidad de flores, vegetación y árboles que posee. Dentro de ella se encuentra la ciudad de Odense donde podrá realizar compras y Ærø, la ciudad marinera que posee el mercado mas grande con los clásicos barquitos embotellados y su museo marítimo.
También pueden visitar la tumba del jefe vikingo enterrado en su drakkar en Ladbyskibet, el castillo real más antiguo del pais y las ciudades de Kerteminde, Nyborg, Svendborg, Fåborg, Assens, Middelfart y Bogense, todas ubicadas en la costa.
Por ultimo destacaremos Bornholm, una isla ubicada en el mar Báltico, ubicada a unos 18 km al noroeste de Copenhague. Allí podrán visitar las ruinas del castillo Hammershus, algunas industrias pesqueras, fabricas de cerámica, de relojes y sus cuatro iglesias redondas.

A la hora de viajar hacia Dinamarca tenemos que analizar los tipos de transporte y los principales destinos y rutas para aprovechar mejor el tiempo que estemos recorriendo el país.

Lo primero que analizaremos es el Aeropuerto Internacional de Copenhague, en la capital. Allí está centralizado el mayor caudal de tráfico aéreo de la nación. Además, se trata de uno de los aeropuertos más importantes del sector norte de Europa, y existen por lo menos cuatro líneas diferentes que realizan vuelos sin escala a ciudades tan importantes como Valencia, Barcelona y Madrid, entre otras.

Si llegamos directamente al aeropuerto de Copenhaghue, podemos ir hasta el centro de la ciudad en una nueva línea de metros que destaca por su velocidad y eficiencia. En cuestión de minutos estaremos recorriendo las calles y monumentos más importantes de Dinamarca.

Desde el aeropuerto tenemos que tomar el tren de la terminal 3 que tiene una frecuencia de 4-6 minutos durante los días de semana.

El tren subterráneo funciona desde las 5 de la mañana hasta las 12 de la noche, y los fines de semana las 24 horas hay servicio. De punta a punta, el recorrido tarda alrededor de 15 minutos.

El punto de unión más importante entre Suecia y Dinamarca, el puente Öresund, fue abierto a los vehículos en el año 2000 y desde entonces se ha transformado en una de las construcciones más grandes e importantes del continente europeo.

El puente tiene una longitud de 8 kilómetros e inclusive hay una isla artificial llamada Pepparholmen que invita a los viajeros a disfrutar de la travesía por esta maravilla de la ingeniería hidráulica.

Actualmente se esta trabajando en un túnel subterráneo, construido debajo de la ciudad sueca de Malmö y destinado a conectar la estación central con el puente para facilitar el viaje de los trenes.

La isla de Pepparholmen pertenece a Dinamarca, y allí termina el puente propiamente dicho. La isla funciona como una reserva natural, y es una de las vistas más impresionantes del conjunto del puente Öresund.

La conexión entre Suecia y Dinamarca se hace a través de la ruta E20 y gracias a un acuerdo entre ambas naciones los viajeros no deben presentar pasaporte al realizar el cruce.

Con una altura de 70 metros sobre el nivel del mar, Öresund es una experiencia inolvidable para los viajeros, ya sea en tren o en auto, los hermosos paisajes y la exquisita construcción lo convierten en una obra impresionante.

Anteriormente vimos las diferentes líneas de metro, tren y autobús y sus recorridos, en esta oportunidad vamos a hablar sobre las distintas formas de obtener los billetes ahorrando dinero. Hay que tener en cuenta que el transporte público en Copenhague es caro, se paga por un sistema de zonas y el billete mínimo que se puede adquirir es el que une dos de ellas.

El pasaje mas económico cuesta 7 coronas para cada zona y sirve para todos los viajes que se realicen en el tiempo determinado en el billete. Lo bueno es que este billete sirve tanto para el tren, como para el metro o el autobús.

Para quienes quieren ahorrar dinero existe una forma y es adquiriendo un bono llamado alli “klippekort”, este sirve para varias zonas y trayectos mas largos. El billete diario cuesta 85 coronas, cerca de 11 euros y permite realizar viajes ilimitados durante 24 horas. Ahora si su estadía en la ciudad es mayor a las dos semanas conviene adquirir el pase mensual, este cuesta 245 coronas y sirve ilimitadamente para dos zonas o abonando 845 coronas para todas las zonas. Estos tickets se pueden adquirir en cualquier estación de metro, tren o bien por internet.

Copenhague ofrece al turismo una variada gama de posibilidades para moverse dentro y hacia fuera de ella, sin dudas la forma más rápida de trasladarse por la ciudad es el tren de cercanías, mas conocido allí como S-Tog. Su estación central es Copenhague, con este tren usted podrá atravesar la ciudad de oeste a este y tendrá la posibilidad de bajar en Vesterport, Nørreport y Østerport.

Además comunica los barrios del exterior con el centro de la ciudad, ideal si su hotel queda en las afueras, aunque no llega a todos ya que no tiene estación en Bronshøj, Christianshavn o Amager.

Pero si su hotel queda en estas localidades no se haga problema ya que existe el metro, este recorre la ciudad de norte a sur y enlaza las estaciones del S-Tog con el centro en Nørreport.

También están los autobuses amarillos que si bien son mas lentos llegan a las zonas que ni el metro ni el tren lo hacen. El mas rapido de ellos es el que posee una letra S antes del número, este realizan menos paradas y solo lo hace en las estaciones principales. Para los autobuses nocturnos, el punto de enlace es Rådhuspladsen, la Plaza del Ayuntamiento.

Un dato muy importante y que muchos olvidan cuando planean su viaje es conocer los diferentes aeropuertos con que cuenta una ciudad, conociendo su ubicación puede elegir a cual les conviene llegar dependiendo de la ciudad que quieran conocer. Además resulta interesante conocer las instalaciones y servicios que posee ya que en muchos casos (sobre todo en trasbordos) deberemos esperar mucho tiempo en ellos.

El aeropuerto internacional de Copenhague se ubica 8 km al sur de la ciudad capital de Dinamarca. Es el más importante de Dinamarca y el más transitado de los países nórdicos. Además de los vuelos de cabotaje, opera con los destinos más importantes de Europa, medio oriente y Singapur.

El aeropuerto cuenta con 3 terminales que se conectan entre sí mediante un autobús gratuito. Además esta muy bien señalizado por lo que usted llegara fácilmente de una terminal a la otra.

Trasladarse desde el mismo hacia el centro de la ciudad es sencillo y accesible ya que  hay autobuses, trenes, metro y taxis hacia Copenhague. Puntualmente en la terminal 3 se encuentran las estaciones de trenes, metro y autobuses y encontrara paradas de taxis en la terminal 1 y 3.